결혼 3년차인 부부는 명절마다 싸운다. 부모님 생일에도 싸우고 할아버지 제사 때도 싸우고 크리스마스에도 싸운다. 우리는 항상, 언제나 싸우고 있다. 바로 고부간의 갈등 때문에! 

For 3 year marriage, we have faught every holiday, on parents’ birthday, at ancestral rituals, and even on christmas. We argue all the time. Tension between my wife and my mother is killing me. 

<감독 선호빈 Sun Ho Bin>

1981년 서울 출생. 고려대학교에서 언어학을 공부하고 동 대학원 영상문화학 협동과정을 수료했다. 대학교 재학시절에 경험한 학내 문제를 다룬 장편 다큐멘터리 <레즈>(2011)를 만들었고 제11회 인디다큐페스티발에서 상영되었고 제 37회 서울독립영화제에서 심사위원특별언급 되었다.

Born in 1981, Seoul, Korea. Studied Linguistics and Visualculture at Korea university. Made his first documentary film Reds(2011) during his college days. It was screened at Seoul Independent Documentary Film & Video Festival and Seoul Independent Film Festival in 2011. After Reds, he’ve kept making documentary films.