매일 같이 개울가에 나와 징검다리 한 가운데서 놀고 있는 소녀. 수줍은 소년은 소녀에게 비켜 달라 말 한마디 건네지 못 한 채, 그렇게 며칠을 개울가에서 서성인다. 소녀가 먼저 말문을 떼자 소년과 소년은 금세 친밀해지고 산 너머에서 즐거운 시간을 보내지만 갑작스러운 소나기에 소녀의 병약한 몸은 젖어 든다…황순원의 [소나기]

A girl spends time on one of the stepping stones at a brook, whilst a boy stays put awkwardly for days as she’s blocking his way. As the girl breaks the silence and the two start to get along, having fun together in the mountains, a sudden shower of rain pours down and the girl falls ill.. <The Shower> by Hwang Sun-won

<감독 안재훈 Ahn Jae Hoon>

안재훈 감독은 대한민국 스튜디오 제작 시스템을 도입, “치유의 힘이 있는 그림, 감동이 있는 빛깔” 이라는 가치아래 작품을 만들고 있는 ‘연필로 명상하기’ 스튜디오의 설립자로, 애니메이터 출신 감독이다.

Director Jae- Huun Ahn is an animation director who started his career as an animator and founded one of the first animation studios which applied systematic production pipeline in South Korea. His studio, Meditation With a Pencil, creates films under the ideal of “drawings that cure, colours that touch one‘s heart“