단편경쟁 5 삶의 나침반
그때, 그대
서울노인영화제 2017-09-08 오후 16:43:37 | info | 2016 / 22min37sec / Fiction / color |
|---|---|
| 감독 | 이수빈 |
| 상영스케줄 | CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 9:30 |
죽음을 앞두게 된 남편. 사랑하는 아내 생각에 끈질기게 생명의 끈을 놓지 못한다. 그들의 가장 행복했던 시절들로 돌아간다.
A husband is on the verge of death, but he cannot give up his life easily while thinking of his wife. He goes back to their happiest moments.
<감독 이수빈>
대진대학교 4학년
늦은 밤, 한수탕에서 일을 하고 있는 지원에게 한 노인이 손님으로 찾아온다 One late night, a senior citizen visits Hansu-tang, a public bath house that Ji-won works for. <감독 박상균> 영화를 공부하고 있...
info : 2016 / 7min4sec / Fiction / color
감독 : 박상균
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 4관 10월 27일(금) 9:30
산다는 것은 죽음과 점점 더 가까워진다는 말과 같을 것이다. 그 당연한 것을 어렴풋이 알았을 때 밀려오는 아쉬움. 그럼에도 내가 해야만 하는 것, 그리고 그 것을 덤덤히 받아들이는 순간의 감정을 보여주고 싶었...
info : 2016 / 14min56sec / Fiction / color
감독 : 김영석
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 4관 10월 27일(금) 9:30
“너는 내 딸이지?” 대학에 가는 딸에게 어머니는 이 한마디로 서울 가는 기차를 태워 보냈다. 그런 어머니가 치매에 걸렸다. 어머니와의 대화. 어머니는 88세, 딸은 64세다. "You are my daughter, aren...
info : 2016 / 13min19sec / Documentary / color
감독 : 차경미
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 9:30
양지노인복지관을 이용하는 회원 중 ‘김씨’가 갑작스럽게 세상을 떠나게 된다. 이에 회원들은 영정사진 촬영을 진행한다. Kim, a member of Yang-ji senior welfare center, dies suddenly. Then, the o...
info : 2016 / 17min11sec / Fiction / color
감독 : 이찬복
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 9:30
이웃 집 두 형제를 둔 부부는 효도를 받고 있는데, 주인공 집의 3형제를 둔 홀어머니는 효도를 받지 못한다. The three sons don't show filial devotion to their single mother while the old couple next doo...
info : 2016 / 15min42sec / Fiction / color
감독 : 권진기
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 9:30
내과 인턴의사 김민지는 이숙자 환자에게 앰부배깅을 하고 있다. 86세의 이숙자의 상태는 좋지 않다. 곧 숨이 끊어질 것 것 같다. 병원에선 이숙자 환자의 보호자를 찾는 방송을 계속하지만 병원에 있던 이숙자의 손...
info : 2016 / 23min17sec / Fiction / color
감독 : 한정재
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 9:30
죽음을 앞두게 된 남편. 사랑하는 아내 생각에 끈질기게 생명의 끈을 놓지 못한다. 그들의 가장 행복했던 시절들로 돌아간다. A husband is on the verge of death, but he cannot give up his life easily while th...
info : 2016 / 22min37sec / Fiction / color
감독 : 이수빈
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 13:40 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 9:30
고령화 사회로 진입하면서 요양병원으로 떠나야하는 할머니를 바라보는 손자의 시선을 통해 진정한 가족의 사랑과 행복이 무엇인지 조명한다. The film highlights the meaning of family love and happiness in thi...
info : 2017 / 39min42sec / Fiction / color
감독 : 김병열
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 4관 10월 27일(금) 16:30
분이는 어려운 가정형편에서 벗어나고자 서둘러 결혼하지만 순탄치 않다. 어머니 세대의 삶을 재조명하며 가족들을 위해 희생하고 봉사하는 이야기를 영화로 표현. Bunee marries in haste to escape from her poor ...
info : 2016 / 11min12sec / Fiction / color
감독 : 변명옥
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 4관 10월 27일(금) 16:30
정현은 어머니 무덤 앞에서 상념에 잠긴다. 세월이 흐를수록 어머니의 빈자리가 더욱 크게 느껴진다. Jeong-hyun is lost in thoughts in front of his mother's grave. As time goes by, her absence is felt m...
info : 2016 / 17min46sec / Fiction / color
감독 : 김정현
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 4관 10월 27일(금) 16:30
고아인 동일은 이산가족 영상편지 촬영 일을 하던 중 엄마의 소식을 듣게 된다. 상봉을 포기한 치매노인 영섭은 촬영하러 온 동일을 쫓아내지만 영섭에게 알 수 없는 동질감을 느낀 동일은 그의 편지를 완성하려 한...
info : 2016 / 25min30sec / Fiction / color
감독 : 유다함
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 4관 10월 27일(금) 16:30
퇴직 후, 무료한 삶을 보내던 중 우연히 노인동아리에 가입해서 친구도 만나고 여가 생활도 즐기며 제2의 신나는 인생을 만들어 가는 노인의 모습 Tired of his post-retirement boredom, a man joins a senior citi...
info : 2016 / 19min47sec / Fiction / color
감독 : 이준걸
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 16:30
70년 전 어릴 때 아버지와 있었던 일들을 이야기하며, 나도 잊고 있었던 나의 이야기를 해보고 싶었다. I wanted to talk about myself- a long forgotten story that I only remembered while recalling memories f...
info : 2017 / 11min45sec / Documentary / color
감독 : 정인아
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 16:30
생일을 맞은 할아버지, 하지만 할머니는 할아버지의 생일을 기억하지 못하고, 할아버지는 화가 난 채 일하러 간다. 할머니는 할아버지의 마음을돌리기 위해 길을 나선다. 각자의 하루를 통해 세상과 그들의 갈등, 가...
info : 2017 / 18min33sec / Fiction / Color
감독 : 이윤재
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 09:30 / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 13:40 GV
안마의자에 끼어 버린 독거 노인 꽃님과 그녀를 둘러싼 사람의 이야기. Kotnim is an old women living alone. One day, she gets stuck in a massage chair. It is a story of her and the people around her. <감...
info : 2017 / 28min6sec / fiction / color
감독 : 박준영
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 09:30 / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 13:40 GV
광복절을 하루 앞둔 어느 탈북자 거주 아파트에서 벌어지는 이야기 The story of what happened at a North Korean defector apartment residence one day before Korean Independence Day. <감독 김래원> 중앙대학...
info : 2017 / 26min4sec / fiction / color
감독 : 김래원
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 09:30 / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 13:40 GV
서울시 쪽방 촌 골목에 위치한 요셉의원은 소외 계층을 위해 무료로 진료와 치료를 하며 봉사활동을 하고 있다. 우리 사회에 진정 필요한 것은 무엇일까? In an alley of flophouses in Seoul, the Joseph Clinic pr...
info : 2016 / 22min20sec / documentary / color
감독 : 김제건
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 16:30
연출의도 : 심각한 노인문제를 벗어나 밝고 경쾌한 코믹 터치로 마초형 주인공의 좌충우돌 연애담을 그려 보았다. 그러나 작품이 끝날 때 쯤이면 가슴 뭉클한 감동이 전해져 오는 장치 또한 빼놓지 않았다. The film...
info : 2017 / 18min47sec / fiction / color
감독 : 박일
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 16:30
서울의 끝자락 당고개, 그보다 더 높은 곳에 있는 희망노인정에서 일어나는 행복한 이야기. A story unfolds at the 'Heemang(Hope)' senior citizen community center on the edge of Seoul, Dangogae. <감...
info : 2016 / 9min37sec / documentary / color
감독 : 허장휘
상영스케줄 : CGV피카디리1958 6관 10월 26일(목) 11:10 GV / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 16:30
치매남편과 함께 살고 있는 70대 노인 양례. 그녀의 일상은 남편을 챙기는 일로 꽉 채워져 있다. 그녀는 늙어서까지 속을 뒤집어 놓는 남편이 밉고 지친다. 양례의 건조한 일상에 어느 날 봄바람을 타고 사랑이 찾아...
info : 2017 / 13min36sec / fiction / color
감독 : 오주형
상영스케줄 : CGV피카디리1958 4관 10월 26일(목) 09:30 / CGV피카디리1958 6관 10월 27일(금) 13:40 GV