국문 : 점점 기력을 잃어가는 늙은개의 모습을 받아들이기 힘든 가족들. 재개발지역으로 지정되면서 이사를 가지만, 늙은개는 오래된 집을 떠나기 싫은 듯 고집스럽게 짖어댄다.

그러나 결국 끌려서 큰집으로 가게 되지만, 얼마 안 되어서 가족으로부터 벗어나 옛집에서 유기견으로 살아가게 된다.

초라한 늙은개의 모습을 보면서도 가족들은 쉽게 외면했고, 불편했던 마음은 어느새 익숙함으로 다가왔다. 

비오는 날 둘째형이 본 늙은개는 점점 죽어가고 있었고, 회피도 외면도 하기 힘든 상황에서 형제들은 돌아가면서 마지못해 늙은개를 돌보게 된다.

영문 : Families who are having a difficult time accepting their dog getting older and losing its energy.

As their place is selected as a redevelopment area, the families move, but the old dog barks as if it is reluctant to leave its

old house. In the end, they all move to the house of the eldest son. Not long after, however, the dog separates itself from

the family and goes back to the old house to live as an abandoned dog. Despite seeing the shabby appearance of the old

dog, the families ignored the dog, and soon they become used to this uncomfortable feeling. On a rainy day, the second

brother sees the old dog lying on its deathbed. Given the situation where it is difficult to evade or avoid, the brothers

reluctantly take turns in taking care of the old dog.

<감독 최민호>

Biography

1970년 서울 출생출생. 한국예술종합학교 애니메이션학과 졸업졸업.

현재 만화가와 단편애니메이션 감독으로 활동 중이며, 출판 만화 <텃밭><폐어><늙은개>가 국내 및 해외에 출간 소개되었다.

Born in 1970, Seoul. Graduated from Korea National University of Arts, Major in Animation.

Currently working as a cartoonist and short animation director.

Cartoons including <Kitchen Garden>, <Lungfish>, and <Old Dog> have been published both in Korea and overseas.

Short animation includes <A Ship Full of Fish>.

Filmography

2018 <늙은개> 감독

2003 <만선> 감독

2018 <AN OLD DOG> Director

2003 <A Ship Full of Fish> Director