SISFF 해외단편
<시놉시스> 매일 공장에 출근하는 한 남자가 있다. 그는 그가 하는 업무를 수행 할 수 있도록 자격이 주어진 유일한 사람이다. 그 일은 정확하고 평범하며 반복적인 작업이다. 매일 아침마다 같은 작업을 하고 기계들을 가동하던 중 오늘은 결정을 내리는데... The employee comes to the factory every day. He is the only person who is qualified to do his particular job. It is precise, mundane, and repetitive work. Eve...
info : 2012/8min40sec
감독 : Koldo Almandoz
<시놉시스> 라디오를 조작하는 일을 했던 아내를 잃은 남자는 전구의 불빛을 작고한 그의 아내의 메시지라고 생각한다. 이 불빛이 사라질지라도 그의 삶에서 사랑은 절대 사라지지 않는다. An old widower, a former radio operator, perceives the flashing bulb as his late wife's messages. The love of his life will never die, even when the lights are gone.
info : 2017 / 15min
감독 : Tatiana FEDOROVSKAYA
<시놉시스> 숲 속 깊은 곳의 정체를 알 수 없는 회전목마. 회전목마를 탄 사람들은 어디서 온 것일까? 영혼의 불멸성과 죽음이라는 주제를 탐구하며 저승이라는 세계를 엿볼 수 있는 초현실주의적 작품. Turnaround, a surrealistic short film by the young British director, is an attempt to peek beyound the veil, exploring the subjects of death and immortality of the soul. Yet the director gives the audience no an...
info : 2017 / 9min
감독 : Dmitry Lesnevskyi-jr
<시놉시스> 중국에서 자란 추이 이 감독은 생태학을 전공했지만 결국 영화를 하기로 마음먹은 뒤 토론토의 요크대학으로 영화 제작과정을 이수했다. 추이 이는 실험영화, 다큐멘터리, 에세이 필름과 극영화에 대한 연구를 시작했다. 작품에서의 시와 음악성에 대한 연구를 해나가는 중이다. YI Cui, born and raised in China, initially studied Conservation Ecology, but eventually decided to study Film instead. After stud...
info : 2017 / 13min
감독 : Cui Yi
<시놉시스> 오랜 세월이 지난 후, 아버지가 돌아가셨다는 소식에 고향 키프로스로 돌아오는 하산. 어린시절 여자친구와 슬퍼하는 어머니를 바라보며 내적갈등을 겪는 하산. 장례식에 참여하라는 주변의 압박에 가족, 집, 그리고 자기 자신과의 갈등과 화해해야하는 상황에 마주한다. Following his father’s death, Hasan returns to Cyprus after an absence of many years. As he spends time in his childhood village wi...
info : 2016 / 23min
감독 : Talat Gokdemir
<시놉시스> 여자의 젊음을 훔칠 수 있을까? 오랜 세월 노인을 돌봐온 요양사 한 명이 있다. 그녀의 일상은 언제나 같은 일의 반복. 노인을 침대에 재우고 저녁이 되었을 때, 그녀는 비로소 꿈을 향해 여행을 떠난다. Can you steal a girl’s youth? Hind has worked for years as a caregiver at the home of an elderly lady, spending her days always doing the same things. It is an endless routine, living in a cont...
info : 2016 / 20min
감독 : David Vigore
<시놉시스> 8살 소년 잰은 눈사람 만드는 걸 아버지가 도와주시길 바란다. 하지만 아버지의 세계로 들어서자, 전혀 모르던 세상이 펼쳐진다. Jan is eight years old and wants his dad to help him build a snowman. But when he tries to enter his father's world, he crosses a boundary he didn't know existed.
info : 2015 / 8min
감독 : Lain Forbes
<시놉시스> 조지는 몰도바의 마을에서 고요한 삶을 보내는 미망인이다. 조지는 오래된 나무 변기가 오래된 나무 변기가 그를 텔레포트하여 다른 곳으로 보내줄 수 있다는 것을 알아차릴 때까지 인생이 끊임없이 그를 외면해왔다고 믿어왔다. 위대한 욕망은 위대한 가능성에서 태어난다 – 그가 현대 사회의 모든 유혹에 저항할 수 있을까? 그것은 오직 그에게만 달려있다. George is an old widow man that serenely lives hi...
info : 2018 / 21min
감독 : Evgheni Dudceac
<시놉시스> 한 늙은 여자가 건강의 문제로 요양원에서 지내고 있다. 그녀는 그녀가 만든 조형들의 낯선 방문을 받게 된다. An old woman, hospitalized in a nursing home for health problems, begins to receive strange visits from a figure of clay that she has created.
info : 2017 / 13min
감독 : Christian Hernández
<시놉시스> 외국에서 살고 있는 흑인 여성 마리아는 인종 제한 제도를 통해 대학에 들어갔다. 그녀의 어머니 프란시스카는 여전히 사탕 수수 농장에서 일하고 있다. 두 사람의 편지는 경제사회시대 종말의 흔적과 기억들을 소환해낸다. Maria, a young black woman entered college through the system of racial quotas and now lives abroad. Francisca, her mother, still works on a sugarcane plantation. Both exchange lett...
info : 2017 / 12min
감독 : Mariana Luiza
<시놉시스> 좋은 사람으로 통하는 아마데오는 아내가 죽은 뒤 발렌시아의 작은 마을에 살고 있다. 그는 몸이 불편한 장인어른을 돌보고 있다. 이 때문에 마을의 일에 제대로 참여를 못하고 있다. 어느 날, 생선가게의 로링은 뱀장어의 목을 자르다가 예지력을 가지게 되어 아다데오가 단 7일 밖에 살 수 없다고 말한다. 이 사실은 그의 삶을 완전히 바꿔놓게된다. Amadeo is a good person. He lives in a small village of Valenc...
info : 2018 / 19min
감독 : Joan vives lozano